4 врага свободного английского и как их победить

Иван Бобров: Английский после 40

Коуч по английскому и сооснователь онлайн-школы “Английский для ТОПов” Иван Бобров – о 4 барьерах, которые мешают заговорить на английском и как их преодолеть

Мы часто обсуждаем “секреты полиглотов”, “фишки”, “лайфхаки” и волшебные методы, которые помогут заговорить по уникальной системе во сне за 2 дня. При этом мало кто акцентирует внимание на преградах, с которыми сталкиваются реальные люди, полиглоты и все желающие ими стать. 

В этой статье – как раз “о малоприятном”, но таком нужном, чтобы в действтительности заговорить “на вчера”.

1. Языковой барьер

Он самый. Большинство из нас не родились в Штатах, не слышали английский с пелёнок и не воспитывались в американских семьях. Хотим же – говорить как носитель, без акцента и понимать американцев на лету. 

В классическом подходе, барьеров выделяют 2:

1. Физиологический – речевые мышцы банально не двигаются, как у носителя; рот не открывается ни вширь, ни ввысь (произнесите MAN, WOW – вы меня поймете :), и нам попросту сложно удерживать сумасшедший темп общения, который, из моего 10-летнего опыта, в 1,5-2 раза быстрее русского. 

Отсюда – масса зажимов, кривляний и гримас. И дискомфорт на уровне тела.

2. Психологический – вы боитесь перестать быть “своим” для русскоговорящих, если перейдете на “их” язык. Это больно, но неизбежно. Инстинктивно, при виде нового человека, мы сканируем его на соответствие – “свой”/”чужой”. И если вас идентифицировали как последнего – готовьтесь: психологического комфорта и душевности в общении будет меньше. 

Однажды я отдыхал с друзьями на канарском острове Тенерифе. Я был соорганизатором поездки и решал все вопросы с местными на испанском (никто больше из группы этим языком не владел). После одного особо длительного разговора я обернулся посмотреть, чем заняты мои попутчики – все крестились. На мой вопрос, зачем, ответ был единогласен: 

– Боимся, что ты нас заклинал на испанском!

Такой вот психологический барьер и цена, которую за него приходится платить 🙂

А у нас – 3-й: его добавляю я.

3. Культурный. Это: границы, уровень вежливости, формальности, какие вопросы задавать ОК, а какие – не стоит. 

Например, мы редко спрашиваем друзей и коллег об уровне дохода. Вместе с тем, в США и многих западных странах такой вопрос – норма. Чего, к слову, не скажешь о личной жизни, где славянские народы справедливо – №1 🙃

2. Страх ошибки

– Что скажут люди?

– Что обо мне подумают?

– А если я опозорюсь/скажу что-то смешное/нелепое?

– Если меня сочтут недостаточно образованным/успешным/крутым из-за моего языка? 

Такие мысли посещают многих. Выход здесь один:

Любить себя – значит дать себе право быть несовершенным

Лиз Бурбо

А по простому: делать ошибки, пробовать, “лажать”.

Когда мы приходим в английский язык, он неизбежно проявляет страхи и сомнения, которые уже в нас есть. 

Победим их уверенно! Скажем себе: 

I AM ENOUGH“Меня достаточно”

3. Лень и прокрастинация

Прокрастинация – не лень. Хоть и её родная сестра. [Вы часто будете видеть их вместе, гуляющих рука об руку].

Это не упадок сил, не депрессия. Она – естественное желание мозга заменить потенциально «дискомфортное» (читай – больное) действие кратковременным кайфом.

Примеры: 

  • Нужно писать статью => Идете лайкать котиков в Instagram;
  • Пора готовить доклад  => Включаете фильм;
  • Нужно звонить «сложному» клиенту => Наводите порядок на столе.

Брайан Трейси говорит, что не прокрастинировать мы не можем:

You will always procrastinate on something

Вы всегда найдете, от чего «бежать». А само слово «прокрастинация» на русский переводят как:

  • «Убегание от дел»
  • «Откладывание на потом»

Мы любим, обожаем и боготворим прокрастинацию на английский язык. У нас ведь столько дел! 

Победить этого “врага” и дать ему отпор – подвиг ХХI века. Как это сделать, детально рассказываю в книге-практикуме “АНТИЛЕНЬ. 7 простых шагов, чтобы победить лень, запустить энергию и начать действовать».

4. Отсутствие практики

Где её взять? Общаться! Но только, пожалуйста: не “с места в карьер” и “в океан с акулами”, а постепенно – набирая обороты и прокачивая уверенность.

Советую в 7 этапов. 

  1. Научитесь говорить с собой. Когда вам не стыдно просто слышать свой голос, выражать мысли и задавать вопросы. Можно на прогулке. Можно перед зеркалом. Можно с котом 🙂

    Главное – начните. Без такой практики появление иностранца на горизонте обычно повергает в шок.
  2. С коучем/преподавателем. Когда вас направят, поддержат, исправят и покажут направление для роста и шлифовки языка.

    NB! Не ждите, что ваши мужья/друзья/подруги/дети научат вас английскому (даже если сами прекрасно говорят). Первое – чаще всего, они не преподаватели и попросту не знают, чем отличается дружеская беседа за чашкой кофе от обучения. Второе – это НЕ ИХ РАБОТА, и я вам зуб даю – у них полно других дел. Доверьте своё обучение профессионалу.
  3. С другом-иностранцем. Вот здесь – формат “чашки кофе”. Тренируйте вовсю то, что выучили с преподавателем.
  4. С неносителем, которого вы не знаете. Стресса больше, зато сколько азарта – ведь вы не знаете, чего от человека ожидать.
  5. С другом-носителем (американцем, британцем, канадцем…). Опять-таки, привет “чашке кофе”, ведь он ваш друг.
  6. С носителем (также родившимся в англоязычной стране). Не поясняю.
  7. С Опрой (когда вас приглашают на CNN, BBC, TED, цена ошибки высока и вы вещаете на английском публично).

    Это – высоко, и для такого формата рекомендую специализированные курсы и индивидуальные занятия онлайн/офлайн. Не готовьтесь к такому сами!

***

Что ж, теперь вы узнали врагов в лицо, “предупрежден – значит, вооружен”. А хотите их победить? 

Уже 7.09 стартует мой интенсивный онлайн-марафон “Английский за 14 дней”. 100% концентрат техник и приёмов, чтобы поверить в себя и заговорить. Присоединяйтесь и делайте шаг в новую жизнь с уверенным английским уже сегодня.

Иван Бобров, коуч по английскому сооснователь онлайн-школы «Английский для ТОПов»